翻译：22岁辛纳：一骑绝尘！横扫迪米+ATP1000迈阿密大师赛2024惊艳夺冠

阿拉斯加他爸爸

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Sinner shines to storm to Miami title《辛纳迈阿密夺冠》

辛纳又夺冠了！ATP1000迈阿密大师赛争冠赛，辛纳 6-3, 6-1轻取迪米特洛夫，收获个人硬地赛的首冠+ATP1000大师赛第2冠。
事实上，意大利帅哥先后2次（2021+2023）惜败于迈阿密争冠赛，但是，2024年，辛纳显然已让世界网坛刮目相看，周日的争冠赛，他斩获了本赛季的21胜，交出了本赛季超优的成绩单：21-1。辛纳打出了超级自信，打出了清脆+进攻型网球，让他仅耗时1小时14分钟，收获了本赛季第3冠，从而改写了历史。

辛纳：显然，我对这个结果非常自豪。本周我开始有一点儿挣扎。我没有过多的时间来适应场地，所以我知道开始会是硬仗。随着比赛的继续，我感觉越来越好。今天的表现真的非常棒。我非常自豪我是怎么处理这个情况的。这并不容易，所以这2周非常棒。
辛纳轰出制胜分15个，下周一将会升至新高：No. 2；22岁的辛纳成为世界No. 2+收获2座以上大师赛男单冠军奖杯的意大利第2人；而且他的巡回赛冠军总数来到13个，也是意大利男网之最。
                                                                                    
本赛季初，辛纳在澳网收获个人大满贯首冠，接着在ATP 500鹿特丹夺冠。现在他赢得了第2座ATP1000大师赛男单冠军奖杯，上赛季他曾在多伦多大师赛举杯。
22岁的辛纳在迈阿密2024夺冠可谓一骑绝尘。他的夺冠之旅仅丢了1盘；半决赛对阵世界第4梅总时，更是6-1, 6-2碾压。辛纳在过去26场比赛赢了25场。

他获胜的钥匙是什么呢？关键时刻保持稳定！
辛纳：在关键时刻要保持稳定。无论过去发生了什么。我尽力提升，而且也很享受这个时刻。这是特别的时刻。你永远不知道这是否时最后一次，所以你必须享受这个时刻。现在新篇章就要到来，红土赛季马上就到了，所以这是完全不同的。让我们看看从现在起我会怎么打比赛吧。但是肯定第，到目前为止，硬地赛我表现得非常棒。

事实上，迪米特洛夫在迈阿密2024也打出了个人最佳。他接二发抢攻+网前截击都非常犀利，让他先后击败了3名Top 10：胡尔卡奇+阿卡+小兹维列夫等，而第3次打进ATP1000大师赛的争冠赛。
保加利亚大帅哥凭借迈阿密亚军，世界排名已经提升到了No. 9，而他上一次大师赛夺冠还要追溯到2017辛辛那提。

本赛季初，32岁的保加利亚大帅哥打破了6年多的冠军荒，在布里斯班首次举杯。在比赛开始的时候，迪米特洛夫带着自信+火热的手感还能与辛纳周旋，不过，随着比赛深入，22岁的辛纳在底线强势+稳定的进攻瓦解了迪米特洛夫的能量，从而让辛纳赢得了2人交手的第3胜，辛纳提升为3-1占先。

123462276

在关键时刻要保持稳定。