网投315论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 65655|回复: 0

翻译:WTA1000迈阿密2024:萨卡里vs莱巴金娜,谁会晋级4强

[复制链接]

2

主题

38

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25592
发表于 2024-7-21 08:39:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Maria Sakkari vs. [4] Elena Rybakina《萨卡里vs莱巴金娜,谁会晋级迈阿密4强》

2人交手战绩:莱巴金娜2-1占先。
世界No.4去年还差一胜即可赢得阳光双赛的双冠王,去年的迈阿密争冠赛她惜败于科维托娃。事实上,莱巴金娜今年收获梦幻开局,收获了布里斯班+阿布扎比2冠,以及多哈亚军(负于斯娃泰克)。
莱巴金娜:我想,今年开始对我来说真的很棒,或许不是大满贯,但是其他比赛都挺棒。有点儿遗憾我缺席了印维赛,但是总的来说我在正确的道路上。

在迈阿密这儿,我已经打了很棒的一周,因为我对这个赛事还没有做好充分的准备。不过,我一场比一场打得更好。
莱巴金娜因为生病退赛而没有机会卫冕印维赛冠军。她说她将会100%回来,但是她上一轮的表现并不是太好。前2轮,她接连打了2个紧张的3盘大战,才险胜陶森+汤森德。但是在16强赛,莱巴金娜对阵赛会17号种子凯斯时,则强势闯关,6-3, 7-5。
                                                                                    莱巴金娜:这是我在迈阿密这儿目前打出的最好比赛,非常有智慧的能量+发球。她是一名非常喜欢进攻的球员,所以我知道我必须第1个球就要跟紧了。
不过这还不是我的最佳,前2轮后,我肌肉有点儿疼。但是最终,我每一场比赛都有点儿提升。

对于萨卡里来说,过去2个赛季的印维赛对她并不友好。而在迈阿密她输了过去3场比赛,几乎都是更深的轮次。但是今年,萨卡里打进了个人第2个印维赛争冠赛,然后又打进了迈阿密8强,2021年她曾打进4强。萨卡里先后赢了袁悦+雅卡,而在16强赛,又收到来自卡林斯卡亚的退赛大礼,她目前还没有丢1盘。
萨卡里:我将要面对这样的一名球员,她打球很硬,进攻很强,我将会尽力去拼。我必须要打好我自己的比赛,保持耐心,但同时也要保持进攻。保持我所做的,比她们多打一拍。我非常积极主动,我感觉目前我的比赛正好在我想要的点子上。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|网投315论坛

GMT+8, 2024-11-23 16:03 , Processed in 0.067757 second(s), 20 queries .

Powered by WT315.com

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表